Creative Copywriter (Arabic & English)

Join Olven White

At Olven White, we don’t create content just to fill calendars, we create ideas that make people stop scrolling, think, laugh, share, and remember brands.

We’re looking for a creative, trend-obsessed Copywriter who understands that great copy isn’t just well written, it’s strategic, culturally relevant, and built around human insight.

If you’re constantly saving ideas before everyone else, spotting trends before they go mainstream, and imagining how brands can participate in conversations naturally, you’ll fit right in.

Position Details

• Location: The GrEEK Campus West, Mall of Arabia, 6th of October
• Experience: 0–2 years (Fresh graduates with exceptional portfolios are encouraged to apply.)
• Working Hours: Sunday – Thursday | 9:00 AM – 6:00 PM (8 hours + 1-hour lunch break)

What You’ll Do

• Write engaging Arabic and English copy across social media, campaigns, websites, presentations, advertisements, and marketing materials.
• Develop creative concepts—not just captions—for brands across different industries.
• Transform trends, memes, cultural moments, and platform updates into meaningful brand opportunities.
• Collaborate with designers, strategists, account managers, and AI artists to build campaigns from idea to execution.
• Create captions, scripts, taglines, campaign messaging, presentation copy, and storytelling frameworks.
• Research industries, competitors, and audiences to produce relevant, insightful content.
• Adapt effortlessly between different tones of voice while maintaining brand consistency.
• Use AI tools responsibly to accelerate research, brainstorming, and first drafts without compromising originality.
• Present ideas confidently and iterate quickly based on feedback.
• Continuously bring fresh thinking and new opportunities to every client.

What We’re Looking For

• Excellent Arabic copywriting skills with strong English writing ability (minimum C1).
• 0–2 years of experience in copywriting, content creation, or advertising.
• A genuine passion for social media, internet culture, and emerging trends.
• Ability to write for different industries and audiences.
• Strong storytelling and conceptual thinking.
• Curiosity and excellent research skills.
• Strong attention to detail.
• Comfortable managing multiple brands simultaneously.
• Positive attitude, collaborative mindset, and willingness to learn.

Bonus Points If You Have

• Agency experience.
• Experience writing video scripts.
• Familiarity with Meta, TikTok, LinkedIn, and YouTube content.
• Experience using AI tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, Higgsfield, or similar creative tools.
• Understanding of branding and marketing strategy.

What We Offer

• Work with some of Egypt’s leading brands.
• A collaborative creative environment where ideas matter.
• Continuous learning and mentorship.
• Exposure to branding, advertising, AI, and content strategy.
• Real opportunities for career growth inside a fast-growing agency.

Application Requirements

Please include:

• Your CV.
• A portfolio or writing samples (Arabic and/or English).
• Links to any published work, campaigns, or social media pages you’ve worked on (if available).

Final Question

Before you submit your application, answer this question in a few sentences:

Tell us about a social media trend from the last 30 days that you think a brand could have used creatively. Explain how you would adapt it for one of our clients.

If you’re looking for a place where your ideas are heard, your creativity is challenged, and your work can shape brands people interact with every day, we’d love to hear from you.